La semana pasada la escritora y creadora de Harry Potter, J. K. Rowling, aclaró algo que probablemente muchos fans de la saga han pasado por alto sin querer: la pronunciación correcta de Voldemort, el personaje al que, según la historia, es mejor no nombrarlo. Y es que la británica aclaró que la “t” no debe pronunciarse, explicando que su origen está en la palabra francesa “morte” (muerte), en donde la “t”es muda.
Estos enredos de nombres y su correcta pronunciación también ocurre con muchos de los actores hollywoodenses. Pensando en ello, el sitio español Cinemanía elaboró un listado con algunos de los nombres que más generan problemas al momento de decirlos. Revisa a continuación 10 de ellos.
Saiorse Ronan: Según ella misma ha explicado, se pronuncia “Shurshu” Ronan.
Mariah Carey: Se pronuncia “Maraya Cari”.
Ralph Fiennes: Se pronuncia “Reif Fains”.
Marion Cotillard: Se pronuncia “Maguión Cotiagd”.
Keira Knightley: Se pronuncia “Quira Náitli”.
Shia LaBeouf: Se pronuncia “Shaya Labef”.
Hayden Panettiere: Se pronuncia “Jéiden Panetier”.
Zooey Deschanel: Se pronuncia “Soui Deshánel”.
Joaquin Phoenix: Se pronuncia “Huakin Fínix”.
Ioan Gruffudd: Se pronuncia “Yon Grifiz”.