Hola, seré su guía en este extraño mundo de internet, donde palabras que no existen en el mundo real se conciben y se utilizan como expresiones. Estas van desde términos pequeños a las más graciosas imágenes también conocidas como Memes. Es hora, tomen papel y lápiz y vamos a adentrarnos en esta ciber-cultura.
LOL => Aparte de ser un juego (bien fome por lo demás), la expresión significa “Laughing Out Loud” osea, reírse a carcajadas. Se utiliza cuando se ve una imagen graciosa, un video estúpido y, muchas veces, se usa en forma despectiva. También tiene un meme que lo representa.
WTF!=> Como diría una película mal traducida, esta expresión significa ¡Qué demonios!, se utiliza cuando ves cosas raras, freaks, bizarras o te enfrentas a una situación extraña que o una respuesta que no esperabas. En el sentido de los memes, equivaldría al siguiente:
GIYF=> Esta es una de mis expresiones regalonas, tal vez nunca la hayas leído, pero crees exactamente lo mismo que te paso a detallar a continuación. “Google is your friend”, en español, Google es mi amigo. Y no es que sea una especie de Forever Alone ni mucho menos, pero, cada cosa que necesito se encuentra a un par de tecleos de distancia y todo, gracias a él.
!foreveralone!
JIC => Aunque suene a una especie de hipo de alcohol (el cual nadie conoce por ser menores de edad), Significa "Just in Case" o por si acaso. Esta expresión es utilizada justo antes de que lleves un poco más de dinero, una metralleta o un computador de torre en el bolsillo.
OMG=> En buen chileno, significa o may gosh (léase a lo perrito Lipigas). Esta expresión también conocida como O mi dios, es utilizada en la mayor parte de las ocasiones antes de una prueba (OMG Ayúdenme fuerzas divinas), en la mitad de una prueba (OMG Me tiré) y después pasa a una ya mencionada anteriormente (WTF! Me saqué buena nota).
[YT]3NMGsRmZTFQ[/YT]
FTW => Si eres un gamer debes conocer esta expresión. En español de la Ostia significa “A por la victoria”. For The Win en inglés. Utilizada en juegos como DOTA, Ragnarock, WOW, entre muchos otros que requieren un juego en equipo y eficiencia entre todos. También puedes usarlo como grito de batalla.
ASAP => “As soon as posible” Tan rápido como sea posible. No creo que requiera mucha explicación, en la vida real sería como utilizar el “al tiro” o “al tokemon po OE”… Bueno, la última no.
AKA => Esta expresión es para los que cambian de vida de noche o para los que tienen muchos apodos. En inglés equivale a “Also known As”, traducido a “También conocido como…” Esta expresión es ideal para personas que se conocen por internet y se llaman por el Nick y después se llaman por el nombre, se enamoran, casan y viven felices para siempre (¿?).
XOXO => significa en jerga humana normal “besito – besito “. Una cosa asquerosamente nerd y tierna. Así que si te dicen eso, significa que te quieren y no un error de tipeo extraño.
FYI => Esta es como la expresión que utilizaría una persona pesada que quiere discutir un punto. Significa “para tú información” o For your information en inglés es por ejemplo, “para tú información dormí ayer temprano” o utilizarlo como crítica en otras partes.
TGIF => Popularizada por mi amiga personal Katy Perry, Significa Thank god is Friday, en español, Gracias a dios es viernes. No creo que requiera mucha explicación, si el viernes es el mejor día de la semana, sino pregúntenle a Rebecca Black que lo adora.
[YT]KlyXNRrsk4A[/YT]
¿Qué otras expresiones conoces?
¿Cuál es la que más usas?
¡Saludos!
Diccionario de bolsillo para entender los términos en internet
Publicado
por
Oscar Tucas Garcia